Dos estudiantes universitarios de la Universidad de Washington han trabajado para inventar una nueva manera de comunicarse. Navid Azodi y Thomas Pryor ganaron un el Premio Lemelson del MIT de USD$10,000, una premio a nivel nacional para los estudiantes universitarios y graduados más creativos, por su invención de los guantes “SignAloud”, los que pueden traducir el lenguaje de señas americano en diálogo y texto.
“Nuestro objetivo para el desarrollo de estos guantes era proporcionar un puente de fácil uso entre los hablantes del lengua de signos americano y el resto del mundo”, dijo Azodi. “La idea inicialmente surgió de nuestro interés compartido en la invención y la resolución de problemas, en conjunto con nuestra creencia de que la comunicación es un derecho humano fundamental y nos dispusimos a hacerlo más accesible a un público más amplio “.
Cada uno de los guantes SignAloud tiene sensores que registran el movimiento y los gestos y luego transmiten la información de forma inalámbrica a un computador central. Entonces, el computador analiza los datos, y si coincide con un gesto, la palabra o frase asociada se habla a través de un altavoz.
Aunque la tecnología suena compleja, traducir el lenguaje de señas americano es un logro enorme. La traducción es tan complicada como la interpretación de una lengua hablada, como el japonés o el francés.
Según la Federación Mundial de Sordos, cada lenguaje de signos tiene su propia gramática, múltiples dialectos y se utiliza de manera diferente en situaciones formales e informales.
Sin embargo, a pesar de los obstáculos lingüísticos y de ingeniería, Azodi y Pryor fueron capaces de resolver los problemas e incluso descubrir la manera de hacer que su invención sea lo más accesible posible.
“Muchos de los dispositivos de traducción de lenguaje de señas existentes no son prácticos para el uso diario. Algunos utilizan la entrada de vídeo, mientras que otros tienen sensores que cubren todo el brazo o el cuerpo del usuario, “dijo Pryor.
“Nuestros guantes son de peso ligero y compactos, pero lo suficientemente ergonómico para usarlos como un accesorio cotidiano, de forma similar a los lentes de contacto o los audífonos.”
Comparte este artículo con tus amigos, este invento podrá ayudar a millones de personas en el mundo entero.
